Izmantotie avoti
Primārie avoti
Primārie avoti ir vārdnīcas un publicētie vārdu saraksti, kuros tika pārbaudīts katrs vārdnīcā iekļautais vārds. Ja pie šķirkļa avotiem nav nosaukts kāds no primārajiem avotiem, tad šķirkļa pamatleksēma un tās varianti tur nav konstatēti.
- ADT 1983
- Īpatnējo vārdu rādītājs // Augšzemnieku dialekta teksti. Latgaliskās izloksnes. Rīga, 1983.
- Bērzkalns 2007
- Bērzkalns A. Latgaļu volūdas vōrdu krōjums. Rēzekne, 2007.
- Jūrdžs 1999
- Stafecka A. Īpatnējo vārdu vārdnīca // Jūrdžs A. Myužeigais kalinders. Rēzekne, 1999.
- KiV
- Reķēna A. Kalupes izloksnes vārdnīca, I–II. Rīga, Latviešu valodas institūts, 1998.
- LLLD 2013
- Leikuma L. et al. Lietuviešu-latviešu-latgaliešu vārdnīca, 2013, CLARIN-LV digitālā bibliotēka, http://hdl.handle.net/20.500.12574/52.
- Let
- Strods H. Latgales etnogrāfisko terminu skaidrojums. Rīga, LU, 1991.
- LLtV 2012
- Latgales lingvoteritoriālā vārdnīca, 2 sējumos. Rēzekne, Rēzeknes Augstskola, 2012.
- Lukaševičs 2011
- Lukaševičs V. Latgaliešu-latviešu vārdnīca. Vīna cylvāka specvuorduojs. Daugavpils, Daugavpils Universitātes akadēmiskais apgāds "Saule", 2011.
- Slišāns 2009
- Slišāns O. Latgaļu volūdys vuordneica. Z. s. "Jākupāni", 2009.
- Strods 1933
- Strods P. Pareizraksteibas vōrdneica. Rēzekne, 1933.
Sekundārie avoti
Sekundārie avoti ir izmantoti gramatiskās informācijas iegūšanai, leksēmas nozīmes definēšanai u. tml.
- Kancāne 2018
- Leikuma L. Mozuok zynomūs vuordu skaidruojums // Kancāne E. Syltuo mola. Reiga, Latgolys Studentu centrs, 2018.
- Lukaševičs 2023
- Lukaševičs V. Latgaliešu-latviešu vārdnīca. Vīna cylvāka specvuorduojs. Otrais, izlabotais un papildinātais izdevums. SIA "CYMUSS", 2023.
- TiA
- Ūsele V. Tilžas izloksnes apraksts. Rīga, LU LVI, 1998.
- Vasals 2003
- Cibuļs J., Leikuma L. Vasals! Latgaliešu valodas pašmācība. Rīga, N.I.M.S., 2003.
Piemēru avoti (korpusi)
- BolsuTolka 2023
- Bolsutolka.lv runas korpuss (Common Voice 19.0). https://korpuss.lv/id/BolsuTolka
- MuLa2022
- Briška A. et al. Mūsdienu latgaliešu tekstu korpuss 2022 (MuLa2022), CLARIN-LV digitālā bibliotēka, http://hdl.handle.net/20.500.12574/72; https://korpuss.lv/id/MuLa2022
- MuLaR
- Mūsdienu latgaliešu runas korpuss (MuLaR). https://mularkorpuss.rta.lv/