abādys
abādys sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: daudzskaitlisLocīšana
[Strods 1933, Lukaševičs 2023, Let, KiV ]
| Dsk. | |
|---|---|
| Nom. | abādys (ieteicams), abādas |
| Ģen. | abādu |
| Dat. | abādom |
| Akuz. | abādys (ieteicams), abādas |
| Lok. | abāduos |
abādi vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; parasti formā: daudzskaitlisLocīšana
[Bērzkalns 2007, Lukaševičs 2023 ]
| Dsk. | |
|---|---|
| Nom. | abādi |
| Ģen. | abādu |
| Dat. | abādim |
| Akuz. | abādus |
| Lok. | abādūs |
1.Ēdiens, kas pagatavots no tikko nokauta (medībās – nošauta) dzīvnieka (biežāk cūkas).
PiemēriTostu Izdziniejs rozasvīde sovā golds gola krāslā kai niule izjimtys oknys nu cyukys deļ abādu i īsvīstys bļūdā pi dereigūs tauku.
- Tostu Izdziniejs rozasvīde sovā golds gola krāslā kai niule izjimtys oknys nu cyukys deļ abādu i īsvīstys bļūdā pi dereigūs tauku.
- Ka gaļa sadaleita, tod vard abâdys. Svīžys galis iedīņs jìr abâdys. Abâdom atgrīž tukluokeņu galis gobolu i oknys.
2.Mielasts – "cūku bēres", ar vai bez kaimiņiem.
PiemēriPīejmūt jaunū navajadzātu izreiz atmest tradicionalū – itymā gadejumā senejuo tradiceja: puortiku guoduot pošim – sātā izaudzēt syvānu, tod sareikuot abādys.
- Pīejmūt jaunū navajadzātu izreiz atmest tradicionalū – itymā gadejumā senejuo tradiceja: puortiku guoduot pošim – sātā izaudzēt syvānu, tod sareikuot abādys.
- Kas zyna, voi latgalīšu pasauļs leluoks, partū ka jam ir dubultais dybyns – vēļ vīna volūda i vēļ vīna nu bierneibys zynoma zeimu sistema ar vuškom i klāvim, studini i batvinim, abādu i saļmom, kopusvātkim i Ganeņu mišu, atlaidom i spovidi, smutim i stulpim, aizalīgšonu runuot sovā volūdā ar bārnim i svešim, myužeigu i napuorejūšu akcentu vysuos pasauļa volūduos.
- trešā dīnā piec abādu
- es naseņ beju abāduos
- Kaidu nakti Dzeds iz sātu īs nu abādom, kai jau vysod – girts.
3.Kaimiņiem aiznesta nevārīta cūkas gaļa pēc "cūku bērēm".
PiemēriAļozs ar abādu aizleigōja par teirumu.
- Aļozs ar abādu aizleigōja par teirumu.
Avoti: Bērzkalns 2007, Strods 1933, LLtV 2012, KiV, Let, Lukaševičs 2023