žautīs
žautīs
1.Bezmērķīgi kaut kur doties; klīst. [Lukaševičs 2011, KiV, Let ]
PiemēriKur tu žausīs, vai ta navar pasiediet sātā?
- Kur tu žausīs, vai ta navar pasiediet sātā?
2.Nokrist ar guļus izstieptu augumu; nokrist garšļaukus. [LLLD 2013, Lukaševičs 2011, Slišāns 2009 ]
PiemēriIz mugorys (luopsteņu) var nūlikt pretinīks ci nūsažaut pats, kai itamuos ailēs: “Nazkas klīdze i pagryude mani./ Otkon krytu, tikai iz mugorys./ Kačs laiza pakausi.”
- Iz mugorys (luopsteņu) var nūlikt pretinīks ci nūsažaut pats, kai itamuos ailēs: “Nazkas klīdze i pagryude mani./ Otkon krytu, tikai iz mugorys./ Kačs laiza pakausi.”
- Tī lobōk naīt, ka nanūsažaun lejā.
3.Ar atspērienu atrauties no pamata un virzīties (uz augšu, sānis, atpakaļ, arī kam pāri); lekt (par dzīvniekiem). [KiV ]
PiemēriKakis bie žuovīs par lūgu i izsits lūgu.
- Kakis bie žuovīs par lūgu i izsits lūgu.
Stabili vārdu savienojumiLai sev žaunās. Žautīs zemē.
- Lai sev žaunās — stilistiski ekspresīvs ļauna vēlējums sadzīves dialogā; lai pārliecinās (krīt, kļūdās) pats par savu nepareizību
- Žautīs zemē — norāpties
Avoti: LLLD 2013, Bērzkalns 2007, Strods 1933, Lukaševičs 2023, KiV, Slišāns 2009, Let