Latgalīšu volūdys tezaurs
Latgaliešu valodas tēzaurs
773 šķirkļi
gūda vuorti
gūda vuorti
1.Appušķoti, imitēti izveidoti vārti, ko ceļ uz ceļa, parasti par godu jaunlaulātajiem vai nozīmīgām personām.
PiemēriPiec lauluošonys bazneicā kuozinīki devēs iz leigovys sātu, pa ceļam pīstuojūt„kuortīs”,„gūda vuortūs” i„vuortūs”.
  • Piec lauluošonys bazneicā kuozinīki devēs iz leigovys sātu, pa ceļam pīstuojūt„kuortīs”,„gūda vuortūs” i„vuortūs”.
  • Turpynōjumā, kreisajā ceļa pusē, pretim Izidora Knikstes sātai stōvēja augsts kūka krysts, calts leidz Pyrmajam pasaules karam par gūdu nu Viļānim uz Naglim braucūšam Mogilevas veiskupam, kuru Trūpu cīma ļaudis sveice pi caltim gūda vōrtim.
  • "Pa ceļam pi kotra cīma, kuram jōbrauc cauri, nu pōrs bērzenim ir uzcalti vīgli gūda vōrti.
2.Galvenie, parādes vārti.
PiemēriVīni iz lūpu ganeibom, ūtrī iz pierteņu, trešī – gūda vuorti.
  • Vīni iz lūpu ganeibom, ūtrī iz pierteņu, trešī – gūda vuorti.
  • Ustobys lūgu prīškā puču dūbis, pi gūda vuortu – dzeiveibys kūki.