Latgalīšu volūdys tezaurs
Latgaliešu valodas tēzaurs
773 šķirkļi
pīns
pīns vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.pīnspīni
Ģen.pīnapīnu
Dat.pīnampīnim
Akuz.pīnupīnus
Lok.pīnāpīnūs
pīneņš deminutīvs
1.Balts šķidrums, ko izstrādā dzīvnieki, parasti govis, kazas, aitas, un ko cilvēki lieto kā dzērienu vai piena produktu un citu ēdienu gatavošanā; piens.
PiemēriPreiļu braucīņa suokumā, kai vysod, juoīvad pīns Preiļu taņtei.
  • Preiļu braucīņa suokumā, kai vysod, juoīvad pīns Preiļu taņtei.
  • Anne: Te byus tev pīns, dzer vasals... i dūmoj...ka na par mani, to kot par munu gūvi! (Sāstuos otkon pi adekļa).
  • 400 g pīna, 2 ūlu dzaltonumi, 60 g cukura, vaniļins.
2.Balts šķidrums mazuļu zīdīšanai; piens.
PiemēriBez žēlesteibas tyka molā atstumta Anneņa, un jēreni steidzeigi sōka meklēt sovas māmeņas syltū pīnu.
  • Bez žēlesteibas tyka molā atstumta Anneņa, un jēreni steidzeigi sōka meklēt sovas māmeņas syltū pīnu.
  • A pats Kārlis nabeja nimoz cik naapmīrynuots, nu tuo vysa beja lels praktisks lobums, pīna pītyka pošys bārnam i beja dūt zeidaiņu nomam, a par tū it kai labi moksova.
3.Dažu augu sula baltā krāsā; piens.
PiemēriLānai i mīreigai tecēja pīniņu pīns,
  • Lānai i mīreigai tecēja pīniņu pīns,
  • Rūkas malnas nu pīneņu pīna, daguns dzaltans, te kačigarkas kryumūs labi, vāss.
Stabili vārdu savienojumiMuotis pīns; mōtes pīns. Pīna Ceļš. Pīna golds. Pīna konna; pīna kona. Pīna kuots; pīna kōts.
  • Muotis pīns; mōtes pīns1. Pirmais dzēriens, ko saņem mazulis; mātes piens.2. Dzīvnieku mātītes piens; zīdals
  • Pīna Ceļš zvaigžņu sistēma Saules galaktikā, kas skaidrā, tumšā naktī redzama kā blāva gaiša josla pāri visam debesu jumam; Piena Ceļš
  • Pīna golds koka vai metāla konstrukcija ar stabilu un noteiktā augstumā uzstādītu virsmu, uz kuras novieto traukus ar pienu, ko savāc piena mašīnas operators; piena galds
  • Pīna konna; pīna kona metāla trauks piena vai arī citu produktu, uzglabāšanai; piena kanna
  • Pīna kuots; pīna kōts nievājoša ekspresīvā nokrāsa sārts, nobarojies cilvēks
  • Pīna mašyna transports piena savākšanai un pārvadāšanai; piena mašīna
  • Pīna nauda piena pārstrādes uzņēmuma samaksa par nodoto govs pienu; piena nauda
  • Pīna zūbi pirmie zobi, kas bērnam izšķiļas 6–30 mēnešu vecumā, bet 5–7 gadu vecumā pakāpeniski izkrīt; piena zobi
  • Sausais pīns piena pulveris
  • Siļdeits pīns paaugstinātā temperatūrā sarecinātas, no sūkalām atdalītas piena olbaltumvielas; biezpiens
Avoti: LLLD 2013, Bērzkalns 2007, Strods 1933, KiV