naviņ
naviņ partikula[LLLD 2013, Lukaševičs 2011, KiV ]
navīn partikula[Bērzkalns 2007 ]
1.nenoteiktā vietniekvārda nozīmē; kopā ar: ""kas", "kāds", "kurs"" Lieto, lai piešķirtu nenoteiktības, pieļāvuma nokrāsu.
PiemēriVoi tamā ūtrā Latvejis molā tai kaids tev kū naviņ īdūtu?
- Voi tamā ūtrā Latvejis molā tai kaids tev kū naviņ īdūtu?
- Šudiņ kas naviņ nu bārnu kluotbyutnis i radūšuma dateik ari jai – tepat sūpluok ir Viļānu Muzykys i muokslys škola.
- A par Leivuonu vēļ kū naviņ jaunu i da tuo nadzierdātu vys tik atrassit pavysam dreiž.
- Pošlaik augšā skaņ i izskaņ kaida naviņ latgalīšu tautys dzīsme jaukta kora izpiļdejumā.
- Ostoņūs pogostūs vītvuordi jau ir raksteiti kurā naviņ paleigvolūdā.
2.apstākļa vārda nozīmē; kopā ar: ""cik", "kad", "kai", "kur"" Lieto nenoteiktības, pieļāvuma izcelšanai.
PiemēriVoi tic, ka itys izdavums kod naviņ otkon tiks atjaunuots?
- Voi tic, ka itys izdavums kod naviņ otkon tiks atjaunuots?
- Prūtams, ka tū var kur naviņ izmontuot!
- Kū naviņ saucūt, nūteik saukšona, izsaucūt – izsaukšona, kai naviņ izasaucūt, – izasaukšona.
- Ka kur naviņ latgalīšu volūdu vuica, tū dora sova cīma izlūksnē.
Normatīvais komentārs:Latgaliešu pareizrakstības noteikumi: 2.4.5.1. Šķirti raksta nenoteiktos vietniekvārdus ar kas (kas naviņ, kas nabejs). 2.7.5. 2.7.5. Šķirti raksta apstākļa vārdus ar naviņ: cik naviņ, kai naviņ, kod naviņ, kur naviņ;
Avoti: LLLD 2013, Bērzkalns 2007, Lukaševičs 2011, KiV