1.Pieklājības frāze, izsakot pateicību; paldies. PiemēriPaļdis, ka pyrmajā dīnā (svātdīnē) programys vadeituoji atļuove mums ar itū vysu īsapazeit.
Piemēri
- Paļdis, ka pyrmajā dīnā (svātdīnē) programys vadeituoji atļuove mums ar itū vysu īsapazeit.
- Paļdis, ka aizdevi itū vaicuojumu ituodā – korektā – formā.
- JEŠKA. (Pliņti nūlykdams.) Nu redzit, tī beja pruoteigi vuordi, paļdis, kungs, niu asam izleiguši pa lobam.
- - Paļdis, meiļumeņ!
- Paļdis, peleite Pīceite, lyudzu pi golda.
- Paļdis, Geņa, par jaukajom šaļtim Tovūs skaistajūs, vīsmīleigajūs Pūriskūs!
- Labi, Venerand, reit pa dīnu atskrīšu! (Ļoņai.) Paļdis, Leokadij, par garšeigū cīnastu!
- Mare: Paļdīs, Ontaniņ, tu tuods lobs cylvaks eši.
2.lietvārda nozīmē Pateicība. PiemēriPar vysu, kū asmu dazynuojuse, pasoku paļdis cīnejamai profesorei.
Piemēri
- Par vysu, kū asmu dazynuojuse, pasoku paļdis cīnejamai profesorei.
- Lels paļdis Vaļsts Kulturkapitala fondam i Latgolys Regiona atteisteibys agenturai, ka atbolsts Latgolys Kulturys programys paskotā seminaram atsaroda!
- Pasaceit paļdis itim Latgolys cylvākim, ka jī ir taišni taidi, kaidi jī ir.”
- P.S. Jōpasoka paļdis radioklauseitōjim, kuri ar sovim zīdōjumim paleidz Latgolas radejai skanēt.
- Muzejs soka paļdis vysim cylvākim, kuri natur„sveci zam pyura”, bet sovūs īspaidūs, pōrdūmōs, seņlītōs, muzejiskūs prīkšmatūs dolōs ar Ontona Rupaiņa muzeju.
- Vuss otkon stāv iz vītas, nakust, smuordoj piec klusuma i pylnuma, sanamu drūsmi, pasoku paļdīs, panamu kannini i īmu iz dvoru.
Stabili vārdu savienojumiLels paļdis; paļdis lels; lyls paļdis. Paļdis aiz laika. Paļdis Dīvam. Paļdis i paļdis.
Stabili vārdu savienojumi
Avoti: LLLD 2013, Bērzkalns 2007, Strods 1933, KiV