1.Zemnieku saimniecības (kāda cita īpašuma) īpašnieks, nomnieks, vadītājs. PiemēriTe guļ nūbeņdeitais 1863.goda poļaku sasaceļšonys Dīnvydlatgolā vadeitōjs, bejušais Kazanovys foļvorkys saiminīks Leons Platers.
Piemēri
- Te guļ nūbeņdeitais 1863.goda poļaku sasaceļšonys Dīnvydlatgolā vadeitōjs, bejušais Kazanovys foļvorkys saiminīks Leons Platers.
- Tī blokus beja taids krūgs, i krūga saiminīks myusim uzsauce pušdīnis.
- Muižys saiminīkam Krišjuoņam Dambergam atstuoja 53 ha, kurūs ītylpa nazkodejais muižys centrs, muižys parks i spirta bryuzs.
- Kotram saiminīkam beja vysmoz vīns zyrgs, bet myusejam — vasali četri.
- Uzvōrdu izveidi ītekmēja ari cylvāka socialais statuss, pīmāram, leidz dzymtbyušonas atceļšonai zemnīki, kas saimnīkōja iz vaļsts muižu zemes, tyka īdaleiti saiminīkūs (sakņu dōrza īpašnīks,„ogorodniks”), un ībyuvīšūs (iz saiminīka zemes – bobuļs, babuļs).
2.Zemnieku saimniecības (kāda cita īpašuma) īpašnieces, nomnieces vīrs; namatēvs. PiemēriDonots, kai saiminīks, īt apleik ar olu.
Piemēri
- Donots, kai saiminīks, īt apleik ar olu.
- Par šyupuošonu moksuoja ar ūlom voi cymdim, saiminīks cīnuoja ar olu.
3.Vīrietis, kas pārzina (kādu objektu), vada (piemēram, uzņēmumu, tā daļu), arī organizē, vada (piemēram, pasākumu, norisi), ir noteicējs (kur, pār ko). PiemēriVītu vōrds ir pīleidzynojams rūbežu stobam, kas dūd līceibu, ka vīta ir apsaimnīkōta, ka te volda saiminīks.
Piemēri
- Vītu vōrds ir pīleidzynojams rūbežu stobam, kas dūd līceibu, ka vīta ir apsaimnīkōta, ka te volda saiminīks.
- Automašynas saiminīks drūši viņ beja īguojs veikalā.
- "Siermeišam gribīs dzert," dasaguoduoja saiminīks i guoja maklātu spaņa.
- Tod pagaisi azartspēlēs, tod nu tīneitis breineigā kuortā atsagrīzi, tod iz šaļti palyki lobs i kuorteigs, tok otkon propūli totalizatorūs, – gostu vokora saiminīks vadynova Jahu iz dailradi. – Sovu CV vari mums nastuosteit, a vari jam dasadūrt tai, kab saītu šmukai.
Stabili vārdu savienojumiKurs te saiminīks? Saiminīka dīna. Sātys saiminīks. Vīnys dīnys saiminīki.
Stabili vārdu savienojumi
Avoti: LLLD 2013, Bērzkalns 2007, Strods 1933, KiV