Latgalīšu volūdys tezaurs
Latgaliešu valodas tēzaurs
455 šķirkļi
dzeraune
dzeraune sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.dzeraunedzeraunis (ieteicams), dzeraunes
Ģen.dzeraunis (ieteicams), dzeraunesdzerauņu
Dat.dzerauneidzeraunem
Akuz.dzeraunidzeraunis (ieteicams), dzeraunes
Lok.dzeraunēdzeraunēs
derauna sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.deraunaderaunys (ieteicams), deraunas
Ģen.deraunys (ieteicams), deraunasderaunu
Dat.deraunaideraunom
Akuz.deraunuderaunys (ieteicams), deraunas
Lok.deraunāderaunuos
[Lukaševičs 2011 ]
dzerauņa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; Tilžas izloksneLocīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.dzerauņadzeraunis (ieteicams), dzerauņas
Ģen.dzeraunis (ieteicams), dzerauņasdzerauņu
Dat.dzerauņaidzerauņom
Akuz.dzerauņudzeraunis (ieteicams), dzerauņas
Lok.dzerauņādzerauņuos
[Let ]
1.Neliela apdzīvota vieta, vairāki saimnieki.
PiemēriKū cylvāku soluos (pi myusu nasoka ni sādža, ni dzeraune) mozuok, tū mežs kuo na par lūgu ustobā.
  • Kū cylvāku soluos (pi myusu nasoka ni sādža, ni dzeraune) mozuok, tū mežs kuo na par lūgu ustobā.
  • Ir žāļ, ka nu dzīsmis pagaiss senejs vuords sola ar nūzeimi ‘apdzeivuota vīta (=cīms, sādža, dzeraune)’: tai jūs Dīnvydlatgolā pa šudiņ dīnai sauc.
  • Dzeraune izabeidze 1979. godā, kod nūmyra pādejuo Malinovkys dzeivuotuoja Aboļ Nataļja.
  • Nu 40 tuos dzeraunis cylvāku diveji attaiseja sovus uzjāmumus – vīna sīvīte suoce cept buļcenis, kaids veirīts – remontēt ritiņus.
2.Lauki, ārpus pilsētas. [LLLD 2013 ]
PiemēriTok nūbraucit da dzeraunis i atsapyutit.
  • Tok nūbraucit da dzeraunis i atsapyutit.
  • I dzeraunis sīra. (Paceļ gluozi).
  • Niu – pasūleit poša besa, koč voi atbolsta dzeraunis cylvākim, invalidim, jaunajom mameņom, studentim, pensionarim, latgalīšim, cytim marginalajim.
  • Tūlaik gon mani nivīns pi pylna pruota naskaiteja, ka es nu Reigys atguoju dzeivuot iz dzerauni.
3.nievājoša ekspresīvā nokrāsa Mazāk sakopta, mazāk civilizēta vide (arī pilsētā). [LLtV 2012 ]
PiemēriTai vot i dzeivojam - myusu dzeraunē Latvejā
  • Tai vot i dzeivojam - myusu dzeraunē Latvejā
4.nievājoša ekspresīvā nokrāsa Lauķis, mazāk izglītots cilvēks. [LLtV 2012 ]
Stabili vārdu savienojumiSkoluot pa vysu dzerauni.
Avoti: LLLD 2013, Lukaševičs 2011, LLtV 2012