1.Kaut kas tiek darīts ar fizisku vai garīgu piepūli, sasprindzinājumu; smagi, grūti. PiemēriJī ir gudri, talanteigi i„redz cauri”, kod naasam ar jim atkluoti, jī mudri reagej iz cytu uzvedeibu, deļtuo školuos ar školānim ir gryuši struoduot školuotuojim, kuri poši nav apmīrynuoti ar sevi i sovu dzeivi voi kuri nav patīsi īinteresāti sovā dorbā.
Piemēri
- Jī ir gudri, talanteigi i„redz cauri”, kod naasam ar jim atkluoti, jī mudri reagej iz cytu uzvedeibu, deļtuo školuos ar školānim ir gryuši struoduot školuotuojim, kuri poši nav apmīrynuoti ar sevi i sovu dzeivi voi kuri nav patīsi īinteresāti sovā dorbā.
- Gryuši nūticēt, a 18. g. s. suokuos Osyuna mīsts kai nūzeimeigs centrys stotoms vīnā eilē ar Daugovpili, Ludzu, Rēzekni, Leivuonu i Vileki.
- Ap divim dīnā jau sauce uotrūs, ka švaki – veidojās lels zylums, elpuot gryuši.
- Žāļ, navajaga byut dendrologam, lai saprostu, ka kūkam ar apcierstom saknem ir gryuši augt lelam...
- Pyrmuo dzejūļa topšonu gryušai atguoduot.
- Tik latu nabeja, vāluok tāvs suoka vaidēt, nūmyra, ar kuņga viezi savaidēja muote, myra gryutai, i vyss iz jaunuokuos meitys placu, kurei beja palykuse dzeivuot tāva sātā.
Stabili vārdu savienojumiGryuši pasaceit. Gryuši savaidēt.
Stabili vārdu savienojumi
2.Saistīts ar postu, sarežģījumiem, smagu pārdzīvojumu, ciešanām (par kādu laika posmu, apstākļiem u.c.). PiemēriMunā bierneibā gryuši ar maizeiti beja, tāvs armejā.
Piemēri
- Munā bierneibā gryuši ar maizeiti beja, tāvs armejā.
- Kod vajadziejs īt paceli nu Rušyunys iz Kastīri, gryuši jam ar saimi bejs nu ituos vītys škiertīs.
- Es beju atsagrīzuse nu Erasmus programys, i tymā laikā maņ Reigā gryušai guoja vidis ziņā.
- Kod tikkū suoču, gon beja cīš gryutai.
- Gryutai maņ byutu bejs izstudēt Reigā, ka na tāva ar muotis dūtūs lobumu-- galis, svīsta, sīra, ūlu, pat duorzuoju (cik gordys beja myusu buļbis (pi myusu-- guļbis), vežu i tuos taidā mozā čumadaneņā!).
3.parasti kopā ar: darbības vārds "būt" Mokoša, nepatīkama, galvenokārt, psihiska stāvokļa konstatējums. PiemēriTys tok ir tik gryušai!” (smejās).
Piemēri
- Tys tok ir tik gryušai!” (smejās).
- Nu vairuoku cylvāku asu dzierdiejuse, ka latgaliski runuot/ raksteit par mīlesteibu ir gryuši.
- Atrast leidzsvoru storp objektivitati un subjektivitati ir gryuši.
- Nu tai jau ari ir, maņ ir gryuši puorsaslēgt iz latgalīšu volūdu.
- Nu maņ ir gryuši pījimt vardarbeibu, kura tyka pīlītuota.
4.Ar uzvedības vai psihiskās uztveres traucējumiem. PiemēriJei beja vīna nu gryuši audzynomūs tīņu.
Piemēri
- Jei beja vīna nu gryuši audzynomūs tīņu.
Avoti: LLLD 2013, Bērzkalns 2007, KiV, Slišāns 2009