Latgalīšu volūdys tezaurs
Latgaliešu valodas tēzaurs
455 šķirkļi
otkon
otkon apstākļa vārds[KiV, LLLD 2013, Bērzkalns 2007, Lukaševičs 2011, Let, ADT 1983 ]
otkonam [Let, ADT 1983 ]
otkin [ADT 1983 ]
otkuonam [Let, ADT 1983 ]
otkun [Let, ADT 1983 ]
1.Vēlreiz, no jauna, atkal.
PiemēriOtkon nazkas zvaneja pi durovu.
  • Otkon nazkas zvaneja pi durovu.
  • Škola beidzēs, školuotuoja otkon runova latgaliski.
  • Kai gosti nūbrauc paceli, otkon vyss pa vacam.
  • Kai podkolst, tai otkon var īdzeit dziļuok, i labi tur.
  • Pēc lelōka gobola otkon pādi.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
2.Tikmēr, pa to laiku, norādot uz iepriekšējā satura neatbilstību vai pretstatu.
PiemēriNu vīnys puses ir tai, ka nav daudz cylvāku laukūs palics, nu ūtrys – tei ir īspieja otkon īīt nazkam jaunam.
  • Nu vīnys puses ir tai, ka nav daudz cylvāku laukūs palics, nu ūtrys – tei ir īspieja otkon īīt nazkam jaunam.
  • Maņ otkon veicēs, mani aizstuovēja vīns Ivaničs, kurs beja partejis komisejis prīšksādātuojs, pastuovēja, ka juopastuov iz tū, ka par organizacejis sekretaru īlīk tū, kū poši bārni grib.
  • Bārnam nu bailis īsaplēte acs – otkon juo saprasšona beja sajaukta.
  • Slimneicā ak jau sēd sorgs i sorgoj naseņ izremoņteituos palatys, par kurom maņ koč pusgodu, tok beja lapnums- Viļānūs otkon kai pi cylvāku.
  • Lītovā otkon vysu nūpītnuok jem.
Avoti: KiV, LLLD 2013, Bērzkalns 2007, Lukaševičs 2011, Let, ADT 1983