Latgalīšu volūdys tezaurs
Latgaliešu valodas tēzaurs
773 šķirkļi
rūčinīks
rūčinīks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.rūčinīksrūčinīki
Ģen.rūčinīkarūčinīku
Dat.rūčinīkamrūčinīkim
Akuz.rūčinīkurūčinīkus
Lok.rūčinīkārūčinīkūs
[Strods 1933, Lukaševičs 2011, Let ]
rūčenīks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.rūčenīksrūčenīki
Ģen.rūčenīkarūčenīku
Dat.rūčenīkamrūčenīkim
Akuz.rūčenīkurūčenīkus
Lok.rūčenīkārūčenīkūs
[Lukaševičs 2011, Let ]
ručnīks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; Kalupes, Izvaltas izloksneLocīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.ručnīksručnīki
Ģen.ručnīkaručnīku
Dat.ručnīkamručnīkim
Akuz.ručnīkuručnīkus
Lok.ručnīkāručnīkūs
[Lukaševičs 2011, KiV, ADT 1983 ]
ručinīks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.ručinīksručinīki
Ģen.ručinīkaručinīku
Dat.ručinīkamručinīkim
Akuz.ručinīkuručinīkus
Lok.ručinīkāručinīkūs
[LLLD 2013 ]
rūčinīceņš vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; deminutīvsLocīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.rūčinīceņšrūčinīceni
Ģen.rūčinīceņarūčinīceņu
Dat.rūčinīceņamrūčinīcenim
Akuz.rūčinīceņurūčinīceņus
Lok.rūčinīceņārūčinīceņūs
Šaurs, pagarš, parasti linu, kokvilnas, auduma izstrādājums ķermeņa vai tā daļu, arī priekšmetu slaucīšanai; dvielis.
PiemēriIte, Malnovā, mes bejom pīroduši nadaudz cytaižuok runuot, bet babys volūdā ir vairuoki latgaliskī vuordi, kurūs mes te vyspuor naizmontojam: lizeika, videļcs, ručnīks…
  • Ite, Malnovā, mes bejom pīroduši nadaudz cytaižuok runuot, bet babys volūdā ir vairuoki latgaliskī vuordi, kurūs mes te vyspuor naizmontojam: lizeika, videļcs, ručnīks…
  • Ruodīs, ka ni sirds kryutīs, a drēbu mozgojamuo mašyna — kaids īsvīds tī sovu prācavuošonys kombinezonu, trusikus, ar buraceņu sulu izmuozuotu ručnīku, div nedelis volkuotys zečis.
  • Zam paklōtō ručinīka pleisa škeivs.
  • Tikai ar ručinīku apsītō golva līcynōja, ka Lozungs ir īvainōts, bet cītušīm ir jōjyut leidza voi pat jōpažāloj.
Saistītās nozīmesdvīļs, rūcinīks.
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiGūdiņš ručnīks. Nabašnīka ručnīks. Trauku ručnīks.
  • Gūdiņš ručnīks novecojis šaurs, garens audums, dvielis, kas ir paredzēts godībām, svinībām.
  • Nabašnīka ručnīks Garš, šaurs auduma gabals, dvielis ko agrāk speciāli auda zārka nešanai un ielaišanai kapā.
  • Trauku ručnīks Šaurs, garens auduma gabals, dvielis, ko izmanto trauku slaucīšanai
Avoti: LLLD 2013, Strods 1933, Lukaševičs 2011, Let, KiV