duraks
duraks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | duraks | duraki |
| Ģen. | duraka | duraku |
| Dat. | durakam | durakim |
| Akuz. | duraku | durakus |
| Lok. | durakā | durakūs |
1.Cilvēks, kam ir nepietiekami attīstīts, arī nepietiekami aktivizēts prāts; muļķis.
PiemēriDuraks navar byut viļteigs (latg. akīls), jam var byut tikai cyukys laime.
- Duraks navar byut viļteigs (latg. akīls), jam var byut tikai cyukys laime.
- Tys ļaunās i dasakļaun cīšuok kluot. – Pedze ir vacs dzāruojs, Pedze ir duraks.
- Tik ka tys jaunuokais taids duraks.
- Es saprūtu... tūlaik, kod es aizbrauču iz piļsātu — jauns, duraks, rōdejōs, ka jōceļ jauna, skaista dzeive.
- Edz’, muns tēteite, lai jam myužeiga duseišona, saceja: “Dorbs duraka ļūbej."
2.Runātāja attieksmes paušana (biežāk negatīva) pret subjektu vai objektu, kas runātājam nav pieņemams vai sagādā raizes, nepatiku utt.
PiemēriKa tev ir pozitiva līta, tod pats esi duraks, ka tū naizmontoji!
- Ka tev ir pozitiva līta, tod pats esi duraks, ka tū naizmontoji!
- KOMENTARS:„Kaids duraks izdūmovs gramatiku” aba nazcik leidzeibu par latgalīšu literarū (rokstu) volūdu
- Pat gūvis pōrstōj ēst i nūsaver uz itō duraka lūpa.
Stabili vārdu savienojumiPataiseit par duraku.
- Pataiseit par duraku — kaut kāda pārpratuma vai ļaunprātības dēļ uztvert citu par muļķi
3.Kāršu spēles nosaukums un tās zaudētāja apzīmējums.
Piemēri"Duraku" spēlēt maņ īvuicēja baba, kas bīži ari poša palyka par duraku.
- "Duraku" spēlēt maņ īvuicēja baba, kas bīži ari poša palyka par duraku.
Stabili vārdu savienojumiKārtavuot iz duraku.
- Kārtavuot iz duraku — spēlēt kārtis; spēlēt "Duraku"
Stabili vārdu savienojumiKai duraks. Kai pādejais duraks. Palikt durakūs; palikt par duraku. Vērtīs kai iz duraka.
- Kai duraks — nenovērtēts, neatzīts; izskatīties pēc muļķa
- Kai pādejais duraks — izskatīties vai tikt uztvertam nenopietni; kā pēdējais muļķis
- Palikt durakūs; palikt par duraku — 1. Būt apmuļķotam, apkrāptam, nodotam2. Palikt kāršu spēlē "Duraks" par zaudētāju
- Vērtīs kai iz duraka — izskatīties vai uztvert nenopietni
Avoti: LLLD 2013, KiV